Con la participación de la comunidad académica y universitaria del  Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje (ILCL) de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) se llevó a cabo el lanzamiento del libro “Lo político del lenguaje. Travesía por el español y sus malestares” de José del Valle, profesor español gallego de sociolingüística en la City University of New York. La obra es la primera publicación de Verba Volant, editorial chilena independiente. 

Como parte de la actividad se realizó un conversatorio con el autor del libro en el que se abordaron temas como la glotopolítica, la lengua como artefacto cultural, el discurso político y la manipulación de la realidad desde el lenguaje, y conceptos como nacionalismo o postcolonialismo, a partir del contraste que presenta el contexto actual en América Latina, España y Estados Unidos. Lo anterior, a través de la mediación del secretario académico ILCL Dr. Bryan Green, y la coordinadora del Departamento de Lingüística Dra. Daniela Ibarra. Además, se destinó un espacio para que el autor firmara libros a los asistentes. 

Sobre la relación entre lenguaje y política, José del Valle, quien plantea el libro como un análisis a partir de su propia trayectoria profesional y personal como investigador, explicó que “la política es el espacio en el cual está en juego el futuro de las sociedades. Y el lenguaje es una dimensión central de la política, para determinar quién accede al poder, para ejercerlo, transmitir información a la ciudadanía sobre la visión de sociedad que tiene quien ostenta el poder y sus proyectos para la sociedad. Y el lenguaje es también importantísimo para quienes, discrepando del estado de las cosas, quieren cambiar las sociedades, el mundo. El lenguaje es un instrumento fundamental para constituirse como colectivos, para coordinar nuestra acción colectiva y para pensar el futuro de diferente manera”. 

En tanto, acerca de la audiencia que espera alcance su obra, el profesor e investigador afirmó que “mi ilusión es que el libro llegue no solo al pequeño círculo de especialistas con los que habitualmente converso, sino que llegue, dentro del ámbito académico universitario, a especialistas de campos afines como la Sociología, Historia, Antropología o los Estudios Literarios,  incluso, a personas que están fuera de la universidad y que tienen interés por los problemas del lenguaje y sus relaciones con la política. Lo que me gustaría es que al leer el libro la gente adquiriera herramientas conceptuales y argumentos para reflexionar sobre su vida lingüística”, concluyó. 

En el marco del lanzamiento junto a la comunidad universitaria del ILCL, Daniela Ibarra, coordinadora del Departamento de Lingüística ILCL y en su rol de moderadora de  la actividad, comentó que “todo nuestro ejercicio, ya sea en la academia o el que hacen nuestros estudiantes, se lleva a cabo en ámbitos políticos, no solo en el sentido tradicional del término, sino que estamos construyendo proyectos y modelos de sociedad, por lo que tenemos un rol fundamental. Es importante que no solo repensemos el lenguaje, sino que lo transmitamos desde el ejercicio de la docencia y nuestros estudiantes también lo puedan hacer”. Por lo que el libro, “cumple un rol muy importante, porque no hay tanta divulgación en términos de lingüística, y menos de glotopolítica, por lo que acerca estos temas que se ven en la academia, que parecen muy lejanos, o muy densos, pero que vivimos en el día a día”. 

Es preciso destacar que la actividad de lanzamiento dio inicio también a la labor divulgativa de la editorial Verba Volant, que busca publicar libros con sentido de la excelencia y rigurosidad académica en torno al Área de las Humanidades.

Sobre el lanzamiento del libro, Bernardita Domange, editora de Verba Volant, comentó que “nos enorgullece. El libro tuvo una muy buena llegada con los estudiantes, que es algo que busca la editorial, esa convivencia entre el lenguaje académico, las investigaciones pero también la esfera divulgativa, a través de un lenguaje más cercano y que se entienda”. La profesional precisó que “el aporte de esta obra es que pone de manifiesto que los discursos forman maneras de pensamiento. Y, contrariamente a lo que se piensa, que el lenguaje no viene cargado, que es neutro, en realidad sí es un marco cultural, contextual, que arrastra historia y en ese ejercicio integra y pone al mandato a ciertas esferas, círculos, pero excluye a otros”. 

El libro “Lo político del lenguaje. Travesías por el español y sus malestares” de José del Valle está disponible para su compra a través del sitio web de la editorial https://verbavolant.io/  donde se puede conseguir de manera gratuita el prefacio y el primer capítulo de la obra.